WARRIORS 【戦士たち】

※日本語訳は、管理人の勝手な判断でつけています。

Into the wild【野生へ】

 

第1巻。

日本の、【ファイヤポー、野生にかえる】の話です。

本の表紙の中央は、ラスティ。(まだこの名前です)新表紙もラスティ

旧カバー         新カバー

Fire and Ice【火と氷】

 

第2巻。

日本の【ファイヤポー、戦士になる】の話です。

表紙の中央は、ファイヤハート&グレーストライプです。新表紙はタイガークロー

旧カバー         新カバー

Forest of Secrets【秘密の森】

 

第3巻。

日本の、【ファイヤハートの戦い】の話です。

表紙の中央は、ファイヤハートです。新表紙はグレーストライプ

旧カバー         新カバー

Rising Storm【強まる嵐】

 

第4巻。

日本の【ファイヤハートの挑戦】の話です。

表紙の中央は、ファイヤハートとクラウドテイルです。新表紙はイエローファング

 

Stormは、Sandstorm(サンドストーム)と掛けてあって、サンドストームが成長する。という意味もあるそうです。

旧カバー         新カバー

A Dangerous Path 【危険な道】

 

第5巻。

日本の【ファイヤハートの危機】の話です。

表紙の中央は、ファイヤハートとブランブルポーです。新表紙はホワイトストーム(?)

旧カバー         新カバー

The Darkest Hour【最も暗き時間】

 

第6巻。

日本の、【ファイヤハートの旅立ち】の話です。

表紙の中央は、6巻の名シーン(?)ファイヤスターと川に映るライオンの絵です。 新表紙は水に映るファイアスター